Top Posts
Colombia. Potente huelga contra el boicot de la...
¿FobAfore? (vídeo)
Registran nueve puntos de bloqueo en Cochabamba por...
Argentina. Un mundo sin sindicatos: el sueño húmedo...
“Por nuestros derechos laborales, hasta la victoria”
Comunicado: Gobernador del Estado de Zacatecas, Presidente Municipal...
Es hora de enviar a la OTAN al...
Argentina. ¿Anhelar una sana administración de justicia es...
Carrizalillo, 60 días de resistencia frente a la...
Daniela Griego, Presidenta Municipal electa de Xalapa. Recibe...
  • Colectivo Insurgencia Magisterial
Portal Insurgencia Magisterial
Banner
  • Inicio
  • Nosotros/Legal
  • Directorio
  • Alianzas
  • Columnistas
  • Voces que seguimos
  • Calendario de eventos
  • Educooperando
Espacio principalEspacio secundario

“Leer a mi padre no es cómodo”

por La Redacción febrero 10, 2017
febrero 10, 2017
945

Por: El País. Carles Geli. 10/02/2017

El hijo de Georges Simenon explica en Barcelona la empática ‘longevidad’ de su comisario Maigret.

John Simenon (Tucson, 1949) va bien pertrechado: móvil, tableta y reloj inteligente. Y todo echa humo: no es fácil gestionar el legado de su padre, el mítico Georges Simenon (1903-1989), desde la Georges Simenon Ltd. y su filial, Maigret Productions Limited. “Soy el único empleado a tiempo completo, pero muevo indirectamente a unas cinco personas”, dice. Sólo puede concretar que su progenitor está traducido a 55 idiomas; el resto, por aproximación: unas sesenta adaptaciones audiovisuales y unas ventas “de unos mil millones de libros ya; cada año son unos varios cientos de miles de ejemplares en todo el mundo”.

La parte del león se la lleva el comisario Maigret (75 novelas y 28 cuentos de entre 350 obras literarias), de cuya vigencia ha venido a hablar el hijo en BCNegra, el festival de novela negrocriminal de Barcelona. De entrada, deshaciendo el mito de que la invención del comisario no fue porque se aburría mientras le arreglaban la barca en un puerto del norte de Holanda durante una travesía. “No fue casual, lo buscó: había acabado su etapa anónima en la literatura pulp y al saltar a la novela seria le pareció que para estructurarla le sería más sencillo con un detective: construir una novela es estar en la cuerda floja; con un detective es como estar en un balcón con barandilla”. Pero, a plena conciencia, no sería una barandilla cualquiera: “Decidió moldear un comisario contrario a todo los cánones de la época dorada del género, era todo lo que los demás no eran: Maigret no es inteligente, es grandote, habla poco, no es deductivo como Holmes sino intuitivo y, sobre todo, no investiga el delito a lo Poirot sino a las personas”. Sí, no dispara, no conduce…

Prácticamente nulo lector del género (“en su librería no había casi nada de policiaco, pero sí mucho Gogol y Dostoievski, y Conrad, Balzac y Maupassant”), cree que su padre jugó a hacer de Maigret “un explorador de almas, mientras que el resto de detectives son cazadores de almas; tiene un punto de confesor o de médico del espíritu, como se ve en muchas historias, donde el asesino tiene la necesidad de confesarle su crimen… Para nuestra desgracia familiar, él era un muy buen psicólogo y eso lo heredó Maigret”. Sostenía Simenon, recuerda el albacea, que “el criminal es la primera víctima del crimen” y que llegar al “hombre desnudo, el hombre que se queda solo frente a frente con su destino: qué es, qué piensa” era “el resorte supremo de la novela”. Esa búsqueda que marca sus novelas, cree John Simenon “es válido en cualquier lugar y en cualquier época y eso explica su vigencia”.

Georges Simenon, en su despacho, en 1962.
Georges Simenon, en su despacho, en 1962. 
 ¿Esa comprensión por los pecados de los demás era una manera de comprender los suyos? “El jamás pensó que había cometido pecado alguno; sí creía que todos tenemos la capacidad de ser delincuentes y que la diferencia de convertirte en uno o no era si tenías la oportunidad o se daban las circunstancias”. Huele, como la teoría del hombre desnudo frente a su destino, a predestinación… “No, no era religioso, pero, educado en el seno de la iglesia católica, tenía bien clara la noción de culpa cristiana, aunque no la aceptaba; sí creía que no tenemos libre albedrío porque somos resultado de un proceso químico. ¿Ese proceso lo determina Dios? Él no lo creía y mantenía que el hombre es biológicamente irresponsable, aunque en todos sus libros los hombres son socialmente responsables; ningún personaje suyo rehuía la responsabilidad, pero en esa confrontación ética se mueven todos sus personajes y eso es lo negro en Simenon, explorándolo a partir de Maigret o haciéndolo el propio lector en las novelas que llamaba duras”.

Conocía bien Simenon la complejidad del ser humano: eso se vio en sus crudísimas Memorias íntimas, que su hijo John admite que son fruto directo del impacto del suicidio de su hermana Marie-Jo en 1978, colofón de un episodio donde se habló de un amor paterno-filial que podría haber rozado el incesto. John lo niega y admite la acidez de ese libro: “Al excavar tanto en los personajes te confronta como lector; y ahí el personaje era él… Mire, leer a mi padre no es cómodo y uno tiene dos reacciones: si uno tiene una visión idealista del ser humano, te sacude porque ves cosas que no querrías ver; si aceptas que somos así, la lectura es catártica, te ayuda a saber quién eres… pero también te hace sentir incómodo”.

Recuperadas las ventas en el mercado anglosajón, Simenon sigue siendo una lectura pendiente en España: “Es un misterio, como lo es que se venda tanto en Italia… pero no se puede imponer, leerlo es muy personal, como una revelación: de golpe, te contagia”. Recomienda para entrar en el mundo Simenon de los no-Maigret la durísima La nieve estaba sucia (“el héroe es depreciable y acabas teniendo empatía con él; terminas dividido: no lo soportas, pero tú podrías ser ese tipo”) y de los Maigret, La noche de la encrucijada, recién lanzado por Acantilado, el 14º que publica del escritor belga en España y del que acaba de rodarse una adaptación televisiva, con Rowan Atkinson como Maigret. “A los tres minutos te olvidas que es Mr. Bean: expresa como pocos Maigret la sensación de empatía, de intentar entender a los demás”. Curioso detective.

Fuente: http://ccaa.elpais.com/ccaa/2017/02/02/catalunya/1486066914_327437.html

Fotografía: CONSUELO BAUTISTA/ULLSTEIN

Compartir 0 FacebookTwitterWhatsapp
La Redacción

noticia anterior
“Tenemos que formar un gran frente continental de medios populares”
noticia siguiente
Nueva subdirectora de la CIA involucrada en abusos y torturas.

También le podría interesar

“Del Franelero Popular”: UNA RESEÑA.

mayo 25, 2025

El camino que pasaron las autoras: textos ocultos,...

abril 27, 2025

Diez recomendaciones para el Día Internacional del Libro...

abril 27, 2025

Visitantes en este momento:

967 Usuarios En linea
Usuarios: 277 Invitados,690 Bots

Blog: Perspectivas comunistas

Desde el Plantón magisterial en el Zócalo de la CDMX

Nuestras redes sociales

Blog de la Columna CORTOCIRCUITOS

Nuestros grupos de difusión

Artículos publicados por mes

Síguenos en Facebook

Síguenos en Facebook

Artículos por AUTORES

Artículos publicados por FECHA

junio 2025
L M X J V S D
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
« May    

Artículos más leídos esta semana

  • 1

    Ante la ratificación del Director del Colegio Preparatorio de Xalapa por parte de la USICAMM la Dirección de Bachillerato lo “retira” de manera arbitraria. Comunidad escolar inicia protestas

    junio 3, 2025
  • 2

    Alto al ataque mediático contra la CNTE, magisterio, organizaciones y sindicatos

    junio 2, 2025
  • 3

    La CNTE: autonomía y movilización en el marco de una hegemonía progresista (2/3)

    junio 1, 2025
  • 4

    La primavera no se alquila: dignidad magisterial y respeto a la historia

    mayo 30, 2025
  • 5

    Banco Azteca es premiado con 25 % de las AFORES: Pedro Hernández de la CNTE

    mayo 30, 2025
  • 6

    La CNTE: autonomía y movilización en el marco de una hegemonía progresista (3/3)

    junio 3, 2025
  • 7

    ¡Quién miente?, ¿la presidenta o la CNTE?

    junio 1, 2025
  • 8

    Daniela Griego, Presidenta Municipal electa de Xalapa. Recibe su constancia de mayoría

    junio 5, 2025
  • 9

    AFORES: un robo para los trabajadores. ¿Quiénes son y cuántas cuentas controlan?

    mayo 25, 2025
  • 10

    México. Maestros de la CNTE, continúa la huelga

    junio 4, 2025
  • 11

    Morir en la tortuosa búsqueda de los 43

    junio 3, 2025
  • 12

    EL PROBLEMA DE LA USICAMM ES… ¡TODO!

    mayo 31, 2025
  • 13

    Pensamiento Crítico. Bolivia. Rafael Bautista: ¿cómo se oferta un país a los buitres!

    junio 3, 2025
  • 14

    Bukele reconoce que le estorban los tratados de derechos humanos y que lo tiene sin cuidado que lo llamen dictador

    junio 3, 2025

Rolando Revagliatti. Argentina

Raúl Allain. Perú

Juan Antonio Guerrero O. México

Vanesa Monserrat. Argentina

Carolina Vásquez Araya

Ilka Oliva-Corado

Javier Tolcachier

Columna: CORTOCIRCUITOS

Manuel I. Cabezas González

Luis Armando González

Iliana Lo Priore

Jorge Salazar

Adolfo del Ángel Rodríguez

Oswualdo Antonio G.

José Eduardo Celis

Daniel Suárez

Güris J. Fry

Jorge Díaz Piña

Ángel Santiago Villalobos

Andrés Brenner

Alejandra Cortina

José Carlos Buenaventura

Luis Palacios

@2020 - Insurgencia Magisterial

Portal Insurgencia Magisterial
  • Inicio
  • Nosotros/Legal
  • Directorio
  • Alianzas
  • Columnistas
  • Voces que seguimos
  • Calendario de eventos
  • Educooperando
Portal Insurgencia Magisterial
  • Inicio
  • Nosotros/Legal
  • Directorio
  • Alianzas
  • Columnistas
  • Voces que seguimos
  • Calendario de eventos
  • Educooperando
@2020 - Insurgencia Magisterial

Leer también:x

Alberto R. Torices: «La literatura puede ayudar,...

junio 5, 2024

Cuando un libro no es mercancía

agosto 7, 2022

Libros que muerden y pinchan.

diciembre 8, 2017