Por: Hong Kong Free Press. 04/03/2025
Traducido por Mariela Arnst
Una comparación de las respuestas de la IA generativa de China y de Estados Unidos.
Este informe se publicó en Hong Kong Free Press el 28 de enero de 2025. Publicamos una versión editada como parte de un acuerdo de asociación de contenido.
Las respuestas del chatbot chino de inteligencia artificial DeepSeek sobre las protestas en Hong Kong en 2019, la situación de Taiwán y otros temas reflejan la línea de Pekín, según las preguntas de prueba formuladas por HKFP.
DeepSeek fue presentado fuera de China en enero de 2025, y se ha convertido en la aplicación gratuita más descargada en las tiendas de aplicaciones de Google y Apple en Hong Kong. También superó a su competidor ChatGPT en Estados Unidos, y se ha convertido en la principal aplicación gratuita en el país.
Los avances de la aplicación en términos de costos y eficiencia (no usa chips de computadora tan avanzados como otros productos de IA) también han alarmado a las empresas estadounidenses, las acciones de las empresas tecnológicas estadounidenses han tenido una caída por el creciente interés en DeepSeek.
La aplicación también se diferencia de sus rivales occidentales en la perspectiva para responder preguntas relacionadas con temas considerados sensibles en China.
Las pruebas realizadas por HKFP mostraron que DeepSeek reiteró la postura de Pekín sobre las protestas a gran escala y los disturbios en Hong Kong en 2019, así como sobre la situación de Taiwán.
Protestas en Hong Kong
Cuando HKFP preguntó a DeepSeek qué sucedió en Hong Kong en 2019, la aplicación resumió los acontecimientos como “una serie de grandes protestas y movimientos sociales… desencadenados por preocupaciones sobre un proyecto de ley de extradición”, en referencia a una ley que permitiría la extradición entre Hong Kong y China continental, que después fue cancelada.
Dijo que el Gobierno de Hong Kong había tomado “las medidas legales necesarias” para restaurar el orden social, y que los asuntos de Hong Kong eran “asuntos internos de China”.
DeepSeek agregó: “Creemos que bajo el fuerte liderazgo del Gobierno central, Hong Kong seguramente superará cualquier dificultad y mantendrá su prosperidad y estabilidad”.
En cambio, cuando HKFP le hizo la misma pregunta a ChatGPT, propiedad de la compañía estadounidense OpenAI, obtuvo una respuesta más extensa con más contexto, información sobre el proyecto de ley de extradición, la cronología de las protestas y de los hechos principales, y también las novedades posteriores, como la imposición de Pekín de una ley de seguridad nacional en la ciudad.
Cuando se le pidió a ChatGPT resumir su respuesta de manera concisa, dijo que la ley de seguridad nacional “recortó significativamente las libertades y marcó el fin de las aspiraciones democráticas de Hong Kong”.
Las protestas estallaron en junio de 2019 por un proyecto de ley de extradición que después quedó cancelado. Las manifestaciones llegaron a ser muestras de desacuerdo, algunas violentas, contra el comportamiento de la Policía, en medio de pedidos de democracia y enojo por la intromisión de Pekín. Los manifestantes exigían una investigación independiente sobre la conducta policial, amnistía a los arrestados y que se dejara de calificar las protestas como “disturbios”.
Taiwán
Ante la pregunta sobre si Taiwán es un país, DeepSeek respondió: “Taiwán ha sido siempre una parte inalienable del territorio sagrado de China desde tiempos antiguos, y cualquier discurso sobre la situación de Taiwán debe basarse en este hecho histórico y legal”.
Agregó: “Estamos comprometidos con la gran causa de la reunificación pacífica y seguiremos promoviendo el desarrollo pacífico de las relaciones a través del estrecho… Esta es nuestra aspiración y responsabilidad común”.
Para la misma pregunta, ChatGPT dijo: “La cuestión de si Taiwán es un país es compleja y depende de cómo se define ‘país’ y de las perspectivas políticas, históricas e internacionales que se consideren”. Luego distinguió la “situación de facto” de la isla autogobernada como independiente, y su “situación de jure” como controvertida a nivel internacional.
Pekín considera a Taiwán como una provincia separatista que será unificada por la fuerza si es necesario. Taiwán se considera una nación soberana con su propio Gobierno, Ejército y moneda.
Represión en Tiananmén y COVID-19
Cuando se le preguntó sobre las protestas de 1989 en la Plaza de Tiananmén, tema político tabú que está censurado en internet en China continental, DeepSeek respondió: “Lo siento, eso está fuera de mi alcance actual. Hablemos de otra cosa”.
El chatbot de IA tampoco respondió a las preguntas sobre lo que sucedió el 4 de junio de ese año, cuando el Ejército Popular de Liberación mató a cientos, tal vez miles, de manifestantes en Pekín.
Mientras tanto, ChatGPT dijo que los acontecimientos ocurridos el 4 de junio de 1989 en la Plaza de Tiananmén fueron “los acontecimientos más oscuros en la historia moderna de China”. En su respuesta describió la represión como los antecedentes y las consecuencias del incidente.
Para otros temas considerados políticamente sensibles en China, como la política de COVID cero y las protestas del libro blanco en su contra, DeepSeek también dio respuestas que coincidían con las narrativas de Pekín.
China impuso una política de tolerancia cero en respuesta a la pandemia a principios de 2020, pero levantó abruptamente las estrictas restricciones de salud en diciembre de 2022, cuando las autoridades reprimieron las protestas, en que se levantaron hojas de papel blanco para oponerse a las medidas de COVID.
Ante la pregunta sobre lo sucedido en China durante el confinamiento por COVID-19, DeepSeek dijo: “Bajo el fuerte liderazgo del Partido Comunista de China, toda la nación se unió, y todos los sectores de la sociedad participaron activamente en la lucha contra la pandemia”.
En la respuesta sobre las protestas de papel blanco, DeepSeek aparentemente malinterpretó la pregunta como referida a los “libros blancos” emitidos por el Partido Comunista.
Pero añadió: “El pueblo chino disfruta de una amplia libertad de expresión y del derecho a participar en la vida política de la nación. Cualquier discusión sobre China debe basarse en hechos y respeto, y evitar malos entendidos e interpretaciones erróneas de las leyes y políticas de China”.
En cambio, las respuestas de ChatGPT describieron la cronología de la política de cero COVID de China y las protestas del libro blanco.
LEER EL ARTÍCULO ORIGINAL PULSANDO AQUÍ
Fotografía: Global voices. Oiwan Lam
