Por: Jonathan Cook. 23/09/2024
Traducido para Rebelión por Paco Muñoz de Bustillo
La imagen * forma parte de un video de 1,3 minutos que muestra a soldados israelíes arrojando de un tejado a tres palestinos en la ciudad de Qabatiya, en Cisjordania (no está claro si las víctimas están muertas o moribundas). El vídeo fue filmado desde tres ángulos diferentes y un periodista de la principal agencia de prensa estadounidense, Associated Press (AP), fue testigo directo, a pesar de lo cual apenas ha tenido repercusión en los medios de comunicación occidentales.
AP informó de este incidente y todos los medios occidentales acceden a sus noticias, así que todos los saben. Sin embargo, una vez más, esos mismos medios han decidido ignorar los crímenes de guerra de Israel, incluso cuando existen pruebas definitivas de los mismos (o quizá sería más exacto decir que incluso más cuando hay pruebas definitivas de que han ocurrido).
Recuerden que esos mismos medios nunca dejan de destacar -o simplemente se inventan- cualquier crimen del que se acuse a los palestinos, como esos inexistentes «bebés decapitados».
La propia AP trata esta última atrocidad en Cisjordania como algo sin importancia. Simplemente informa de que puede formar parte de un «patrón de fuerza excesiva» por parte de soldados israelíes contra palestinos.
Ese comentario, sin comillas y atribuido a un grupo de derechos humanos, es casi con toda seguridad la caracterización preferida de AP de la referencia del grupo a un patrón no de «fuerza excesiva» sino de crímenes de guerra, crímenes contra la humanidad y genocidio.
La misma agencia se asegura de dar a Israel el pretexto por el cual está cometiendo crímenes de guerra: “Israel afirma que los ataques son necesarios para aniquilar a la militancia”.
Pero de nuevo olvida mencionar las razones por las que existe dicha militancia: que Israel lleva muchas décadas ejerciendo violentamente una ocupación militar ilegal de los territorios palestinos, en la que -una vez más ilegalmente- ha reclutado un ejército de milicias de colonos para expulsar a la población palestina nativa.
AP también olvida mencionar que, según el derecho internacional, los palestinos tienen todo el derecho a resistirse a los soldados de ocupación israelíes, incluso «a través de la militancia».
Los gobiernos occidentales pueden calificar de «terrorismo» el hecho de que los palestinos disparen contra soldados israelíes, pero no es así como lo contemplan los códigos de derecho internacional que los Estados occidentales redactaron hace décadas y que dicen defender.
También vale la pena señalar que Julia Frankel, una reportera de Associated Press en Jerusalén, reescribió la noticia enviada por el periodista palestino que presenció este crimen. Como ocurre con muchos otros medios de comunicación occidentales, la redacción de AP se supervisa desde Jerusalén, donde su oficina está compuesta en su mayoría por judíos israelíes.
No cabe duda de que los medios de comunicación occidentales consideran en privado que se trata de una precaución prudente, que garantiza que el texto es «respetuosa» con la perspectiva de Israel y que es menos probable que provoque la ira del gobierno israelí y de sus grupos de presión.
Ese es precisamente el problema. La parcialidad de la información occidental es evidente. Está diseñada para no molestar a Israel -en medio de un «genocidio plausible», según el Tribunal Penal Internacional-, lo que significa que es totalmente sesgada y nada fiable.
Esto hace que nuestros medios de comunicación sean totalmente cómplices de los crímenes de guerra de Israel, incluso cuando los soldados israelíes arrojan a los palestinos desde un tejado.
Actualización
Muy posteriormente la BBC informó de esta atrocidad en uno de sus canales de noticias. La presentadora, no obstante, añade una advertencia totalmente innecesaria de que las imágenes no han sido «verificadas de forma independiente», signifique eso lo que signifique. Existen al menos tres vídeos distintos, todos tomados desde ángulos diferentes, que muestran el mismo crimen de guerra. Incluso el ejército israelí ha confirmado que el incidente ocurrió.
La BBC también asume que los tres palestinos están muertos. No hay absolutamente ninguna razón para hacer esa suposición que viola las reglas más básicas de la información.
Y la presentadora, claramente nerviosa sobre cómo debería referirse a los hombres empujados desde un tejado, termina observando que las imágenes son «otro ejemplo de las tensiones y los muchos frentes en los que vemos luchar a Israel». No, es otro ejemplo de soldados israelíes cometiendo crímenes de guerra, y de los medios de comunicación intentando desviar la atención de ese hecho.
N. del T.: Pulsando en “imagen” se accede al blog de Jonathan Cook en el que puede verse el escalofriante video donde se ve cómo se resisten las víctimas antes de caer al vacío.
LEER EL ARTÍCULO ORIGINAL PULSANDO AQUÍ
Fotografía: Rebelión. Jonathan Cook Substack