Por: REMA. 21/07/2022
Presentación del libro: Defender el agua
Cómo la gente de El Salvador enfrentó la codicia empresarial
Jueves 21 de julio – 18:00 horas
Centro de Exploración y Pensamiento Crítico, IBERO
Participan:
- Los autores Robin Broad y John Cavanagh,
- Vidalina Morales defensora el agua de Cabañas, El Salvador,
- Manuel Pérez Rocha y Jen Moore del programa de Economía Global del Instituto de Estudios Políticos de Washington, y
- Clarisa Trejo Luna en representación de la Comunidad Indígena de Cicacalco, Zacatecas y la Red Mexicana de Afectadas/os por la Minería (REMA)
Resumen del libro: Si tuvieras que elegir, ¿cambiarías el agua por ríos de oro? Hace más de 20 años, las corporaciones mineras le plantearon este dilema a la gente de El Salvador, bajo la promesa de que la industria de los metales preciosos sería sinónimo de progreso. Pero la “minería verde” sólo trajo consigo cuencas y manantiales envenenados, así como la persecución de quienes se levantaron contra el despojo y la destrucción. Robin Broad y John Cavanagh narran aquí el improbable triunfo de quienes en El Salvador decidieron defender el agua y formaron un movimiento de resistencia popular que hizo frente a la muerte y la corrupción mediante el ingenio político y la creatividad de las organizaciones comunitarias. Este relato, en el que se mezcla el periodismo narrativo con la crónica legal e histórica, lleva de los hermosos paisajes de Cabañas y Chalatenango a los fríos pasillos del Banco Mundial, en Washington, donde se dirimió el destino de los recursos hídricos de la pequeña nación centroamericana. Antes que un caso de éxito aislado, el relato que cuenta Defender el agua da muchas razones para realzar el optimismo y la convicción de quienes nunca creerán que el dinero vale más que el agua o, lo que es lo mismo, más que la vida.
Traducción de Darío Zárate Figueroa
—
*****************************************************************************
RED MEXICANA DE AFECTADAS/OS POR LA MINERÍA
[email protected], [email protected], www.remamx.org
Twitter: @MXREMA, Facebook: REMAMX
Fotografía: REMA