Por: Global Voices. 04/05/2026
Traducido (Español) por: Valentina Cuitiño
Preguntamos a nuestros colaboradores por qué Global Voices es un espacio importante para contar sus historias.
Como parte de la campaña «Detrás de la historia» de Global Voices destinada a recaudar fondos, presentaremos a 30 contribuidores en 30 días. En esta serie, cada colaborador nos cuenta sobre alguna historia particular sobre la que hayan escrito y por qué les pareció relevante. Las reflexiones de estos colaboradores nos recuerdan la importancia de asegurar la sostenibilidad de la sala de redacción de Global Voices.
En esta ocasión, Leocadia Bongben de Camerún reflexiona por qué fue especialmente significativo trabajar en la historia “Pueblo indígena baka de Camerún tiene acceso a nuevos recursos forestales, pero está muy lejos de su vida anterior”.
Trabajar en este relato fue importante porque hice un esfuerzo por centrarme en los derechos de los pueblos indígenas, pregunté por qué repentinamente se concede acceso a zonas protegidas y se celebra el éxito de personas cuyo hogar es el bosque, que les sirve de farmacia, tienda y para otras necesidades básicas.
Global Voices es una plataforma que brinda un espacio para que nuestra sociedad pueda contar historias y perspectivas sobre su comunidad y los problemas que le aquejan. Estas publicaciones se logran a través del acompañamiento de un equipo editorial que asiste a cada colaborador para darle forma a sus historias.
Si los artículos que leíste en Global Voices te permitieron tener una nueva perspectiva sobre distintas partes del mundo, por favor considera hacer una donación para poder mantener estas historias vivas. Tu colaboración ayudará a que la sala de redacción de Global Voices se pueda mantener hasta fin de año.
LEER EL ARTÍCULO ORIGINAL PULSANDO AQUÍ
Fotografía: Global Voices