Por: Laura de Grado. 13/07/2026
El síndrome de ovario poliquístico (SOP), una alteracion hormonal que afecta a 170 millones de mujeres en edad reproductiva, cambiará oficialmente de nombre después de que especialistas, profesionales de la salud y asociaciones de pacientes acordaran que el antiguo término era «inexacto», estigmatizante y responsable de retrasos en el diagnóstico.
Durante décadas, el término «síndrome de ovario poliquístico» llevó a asociar erróneamente la enfermedad con la presencia de quistes ováricos patológicos, cuando en realidad la enfermedad se caracteriza por alteraciones hormonales y metabólicas mucho más complejas. Como consecuencia, muchas mujeres con esta afección, pero sin quistes visibles en los ovarios, tardaban años en recibir un diagnóstico adecuado.
A partir de ahora, la enfermedad pasará a denominarse Síndrome Ovárico Metabólico Poliendocrino (SOMP) – en inglés, Polyendocrine Metabolic Ovarian Syndrome (PMOS)- según una publicación difundida el 12 de mayo en la revista médica The Lancet.
El 70 % de las mujeres afectadas no están diagnosticadas
Según las autoras del trabajo, lideradas por la endocrinóloga australiana Helena J Teede, del Monash Centre for Health Research and Implementation de Australia, esta confusión ha contribuido a retrasos diagnósticos, estigmatización, una atención fragmentada, además de limitar la investigación y el desarrollo de políticas sanitarias.
«El término SOP es inexacto, porque implica la existencia de quistes ováricos patológicos y oscurece las características endocrinas y metabólicas del trastorno», reza la investigación en la que han participado instituciones y organizaciones de distintos países, entre ellas el Monash University y el Monash Health, ambos en Melbourne (Australia); la organización de pacientes Verity, en Londres (Reino Unido); y el Erasmus University Medical Center, en Rotterdam (Países Bajos), a través de su División de Endocrinología Reproductiva e Infertilidad.
Se calcula que el SOP afecta a entre el 10 % y el 13 % de las mujeres en edad de reproductiva, segun la OMS, y, según las estimaciones, hasta el 70 % de las mujeres afectadas a en el mundo no están diagnosticadas.
Diversidad de síntomas más allá de los quistes
Entre sus manifestaciones figuran alteraciones ovulatorias, infertilidad, hiperandrogenismo, obesidad, resistencia a la insulina, diabetes tipo 2, hipertensión, enfermedad cardiovascular, ansiedad o depresión.
Precisamente por esa diversidad de síntomas el nuevo nombre intenta reflejar mejor la naturaleza multisistémica del trastorno.
El concepto «poliendocrino» hace referencia a la participación de múltiples alteraciones hormonales, como la insulina, los andrógenos y las hormonas neuroendocrinas, mientras que «metabólico» reconoce el vínculo con obesidad, diabetes y riesgo cardiovascular.
El término «ovárico» se mantiene para reflejar la disfunción ovulatoria y la infertilidad, consideradas características centrales del síndrome.
El nuevo nombre ha sido acordado tras un proceso de consenso internacional que involucró a 56 organizaciones académicas, clínicas y de pacientes de todo el mundo, además de encuestas globales con más de 14.300 participantes, entre mujeres diagnosticadas y profesionales sanitarios de distintas especialidades.
La transición al nuevo nombre se realizará de manera gradual durante un periodo de tres años. Para ello se ha diseñado una estrategia internacional en ocho fases que incluye la actualización de libros de texto, historias clínicas electrónicas, programas educativos y clasificaciones sanitarias internacionales.
Entre las medidas previstas figura también la integración de la nueva terminología en la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE) de la Organización Mundial de la Salud y en sistemas médicos internacionales de codificación clínica.
LEER EL ARTÍCULO ORIGINAL PULSANDO AQUÍ
Fotografía: Efeminista