Por: Tortilla on Mar. 02/10/2018
Entrevista a la Procuradora para la Defensa de los Derechos Humanos, Lic. Corina Centeno Rocha.
Tortilla con Sal: ¿Cuál ha sido el trabajo de la Procuraduría de Defensa de los Derechos Humanos en el contexto del fallido intento de golpe de estado entre 18 de abril e inicios del mes de julio?
Procuradora Corina Centeno: Muchas gracias por la oportunidad de permitirnos brindar esta entrevista.
Esta Institución Nacional de Derechos Humanos, en cumplimiento de la Constitución Política de la República de Nicaragua y su Ley creadora, la Ley No. 212, ha cumplido con su mandato desde el primer momento en el que se realizaron estos hechos, y particularmente con uno de sus objetivos fundamentales que es “promover, defender y tutelar los Derechos comprendidos en el Título IV de la Constitución Política de la República, velando por su cumplimiento por parte de los órganos de la Administración Pública”. En este contexto nosotros en fecha 27 de abril de 2018, creamos el Comité de Víctimas para recepcionar las denuncias, acompañar a las víctimas y exigir justicia y reparación por los hechos de violencia que han enlutado a las familias nicaragüenses.
Las protestas que posteriormente generaron hechos de violencia, iniciaron el día 18 de abril, y no se registró ninguna víctima fatal; el segundo día de las protestas (19 de abril), se registraron tres personas fallecidas, una de las cuales fue un Oficial de Policía, Hilton Rafael Manzanares Alvarado, quien murió de un disparo de arma de fuego, en las inmediaciones de la UPOLI, mientras restablecía el orden público y la libre circulación; la otra persona fallecida fue un transeúnte ajeno a las protestas de nombre de Darwin Manuel Urbina Urbina, quien pasaba por las inmediaciones de dicha universidad, y falleció por disparo de mortero; el tercer fallecido fue Richard Eduardo Pavón Bermúdez, simpatizante sandinista, que no era estudiante universitario y falleció defendiendo las instalaciones de la Alcaldía Municipal de Tipitapa de los ataques de los grupos delincuenciales.
Lo anterior indica claramente que desde el primer día que se registraron personas fallecidas, además de los agentes de la Policía Nacional, había personas civiles con todo tipo de armas dentro de las protestas, lo cual está ampliamente documentado en videos que circulan en redes sociales.
Nosotros hemos visitado sin distinción alguna a todas las familias, registrando un total de 251 denuncias de personas fallecidas. De éstos hemos verificado 192 casos en todo el territorio nacional, Managua, Masaya, Carazo, León, Chinandega, Matagalpa, Jinotega, Chontales, Boaco, en todos los departamentos donde se presentaron personas fallecidas y seguimos trabajando en los casos pendientes. Es importante recalcar que de estos fallecidos se encuentran tanto ciudadanos participantes de los hechos de violencia, como simpatizantes sandinistas, miembros de la Policía Nacional y otros pobladores ajenos a los acontecimientos.
De estos 192 casos visitados reales tenemos fichas llenas, con nombres y apellidos, tenemos expedientes completos con todos sus datos. De igual manera hemos tenido reuniones de coordinación bilaterales con la Policía Nacional, Ministerio Público y Ministerio de Salud, para intercambiar información, pero a la vez para verificar que los casos se están resolviendo, se están llevando los procesos, cada quien cumpliendo con la responsabilidad que le corresponde.
Nosotros fuimos hasta Siuna, Costa Caribe Norte a investigar el caso de un muchacho que estaba en la lista, encontrando que éste nada tenía que ver con estos sucesos, pero fuimos cumpliendo con nuestro deber de visitar caso por caso, recuerdo perfectamente bien su nombre Harlington López se llamaba el compañero, un muchacho que vino a ganarse la vida aquí en Managua, recibió un balazo cuando se trasladaba de su trabajo a su casa en el Barrio Waspám.
En Jinotepe, visitamos a la familia de la compañera policía Juana Francisca Aguilar Cano; estuvimos también en León visitando a la familia de Cristian Emilio Cadena, esta persona murió en la quema del CUUN en León; visitamos a la familia del policía Hilton Rafael Manzanares, ese fue el primer policía que murió, el día 19; visitamos en Palacagüina a la familia de Kevin Josué Rivas, otro muchacho que no estaba vinculado con estos hechos.
Asimismo, visitamos a las familias en Managua, en Waslala, en Rio Blanco donde visitamos la familia del compañero Aran Molina, quien había acudido al rescate del señor Dolores Soza, quien era acosado en su casa de habitación e iba a ser quemado junto a su familia por parte de sujetos desconocidos que se ubicaban en los tranques de la ciudad de Matagalpa.
En el Municipio de Mulukukú, Región Autónoma de la Costa Caribe Norte, visitamos a los familiares de los policías asesinados en el ataque al puesto policial ubicado en la comunidad Sislao Paraska, comarca Pueblo Nuevo el día 11 de junio de 2018, en el que fueron asesinados dos policías, Dixon Bismark Soza Enriquez y Carlos Zamora, fueron lesionados dos oficiales Ramón Saturnino Zavala Olivas y Leonardo Castillo Ruiz y secuestrado el Sub Oficial Ezequiel Sánchez Gutiérrez, cuyo cadáver fue encontrado 22 días después.
Visitamos también en Matagalpa a todos los compañeros fallecidos, entre ellos el profesor José Alfredo Urroz, quien murió a consecuencia de un disparo y no pudo recibir atención médica debido a los tranques que impidieron que llegara a tiempo al Hospital Lenin Fonseca.
A la fecha hemos elaborado dos informes que fueron presentados en la 38va y 39va sesiones de la Asamblea General de Naciones Unidas, presentando también videos donde se recopilan hechos de violencia que demuestran la crueldad y el odio con que fueron torturados y asesinados simpatizantes sandinistas y agentes policiales por parte de los grupos de oposición que se mantenían en los tranques.
TcS : ¿Se puede ampliar un poco sobre el contraste entre su trabajo y lo de las organizaciones internacionales?
Procuradora Corina Centeno: Nosotros podríamos hacer una comparación del trabajo investigativo que hemos realizado en relación con la visita efectuada por estas organizaciones internacionales. Nuestras investigaciones son reales, objetivas, concretas y documentadas, a diferencia de la investigación que vino a hacer por ejemplo la CIDH aquí a Nicaragua en su primera visita que fue en tres días, esto es imposible, porque una investigación seria requiere aplicar una metodología, realizar una serie de diligencias para verificar los hechos denunciados, en tres días la CIDH visitó varios departamentos y rindió su informe basados en hechos no verificados, falsas noticias y listados de fallecidos facilitadas por organismos no gubernamentales opositores políticos al gobierno, quienes integraron los equipos de trabajo de esta Comisión, lo que deslegitima su imparcialidad.
Nosotros revisamos los listados de fallecidos que presentaban estos organismos no gubernamentales, que consistían solo en nombres, no tenían dirección, no tenían ningún tipo de información sobre las causas y lugar de la muerte. A través del trabajo investigativo verificamos que muchos de estos casos son de personas que fallecieron en circunstancias ajenas al conflicto, como por ejemplo accidentes de tránsito, delitos comunes y otras que estaban vivas que desconocían porqué formaban parte de esos listados.
ONGs como el CENIDH, la CPDH y la ANPDH tenía también listas no verificadas. Hasta manejaban una lista con desaparecidos, que al solicitársela los medios de comunicación al CENIDH, no supo ni qué contestar.
Pese a la apertura que tuvo el Gobierno de permitir de buena voluntad el ingreso de estas organizaciones internacionales, a la CIDH, al Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes GIEI, al Alto Comisionado de las Naciones Unidas, éstos se parcializaron y no investigaron la otra parte de la historia, invisibilizando los hechos de violencia en contra de los simpatizantes sandinistas y las verdaderas intenciones de los grupos de oposición. Se sesgaron, porque nosotros es primera vez que estamos dando una entrevista para dar a conocer la verdad, la otra cara que es la verdad.
Y esta es la verdad, esta es la verdad de todos esos casos visitados uno a uno, y nosotros sí tenemos toda la calidad moral suficiente para decirle al Pueblo de Nicaragua, para decirle al mundo que estos son los casos reales, los que hemos verificado. Todavía nos queda algunos casos pendientes de visitar, porque vamos a visitar hasta el último. Hemos visitado a más de veinte casos que nada tiene que ver, que son pleitos de pandillas, las mismas familias nos han exteriorizado a nosotros que dicen que “No, no tiene que ver, no se metía en nada …” sino que fue el fulano alias tal que le dio un balazo por la espalda.
El único caso real que nosotros conocemos sobre personas desaparecidas es del policía que fue secuestrado en el ataque al puesto policial de Mulukukú, que vino su madre aquí a esta Procuraduría a denunciar que su hijo estaba desaparecido, y 22 días después apareció el cadáver. Y el otro caso es el del trabajador de la Alcaldía de Managua, Bismarck Martínez, que al día de hoy no han aparecido sus restos y solamente se conocen los videos de las torturas a manos de sus captores. Esos para nosotros son los dos desaparecidos reales que tenemos, el compañero Bismarck Martínez, militante Sandinista y el policía en Mulukukú.
TcS: ¿Pero ustedes reciben casos de todos sectores de la población sin distinción política?
Procuradora Corina Centeno: Nosotros hemos recepcionado denuncias de toda la población sin excepción alguna. A todos los estamos recibiendo, los estamos orientando como es nuestro deber, nuestra obligación atender a todos, al todo el Pueblo que nos visite y que nos busque.
Hace poco recibimos a los padres de Elsa Valle, esta joven se encuentra detenida en el en el Sistema Penitenciario de Mujeres, fuimos a visitarla para verificar su estado físico y de salud, tenemos un video en el que ella expresa que se encuentra bien de salud y que no ha sido ni física ni psicológicamente como se señala en los medios de comunicación, que el esguince que tiene en su pie se lo hizo al bajar de su litera. Se constató que está recibiendo visitas familiares, paquetes de alimentación y atención medica dentro del penal.
Así mismo visitamos el Sistema Penitenciario de Tipitapa, en ambos locales logramos verificar que las condiciones de infraestructura son buenas, ya que son galerías nuevas; que tiene camas o camarotes con colchonetas, servicios higiénicos, agua potable, las condiciones higiénico –sanitarias son buenas; los privados de libertad tiene visitas con sus abogados y familiares, les llevan sus alimentos cada semana, tienen atención médica, el chequeo de entrada y cuando lo ameriten.
Nosotros hemos hecho cuatro visitas, fuimos al Sistema Penitenciario Nacional de Tipitapa, al Penal de Mujeres y dos veces a la Dirección de Auxilio Judicial, conocido como El Chipote. Estas visitas fueron realizadas para verificar las condiciones de las personas detenidas relacionadas con los hechos de violencia acaecidos en nuestro país a partir del 18 de abril. Una de las visitas a Auxilio Judicial, fue a mediado de mayo para ser garantes y testigos de la entrega a la Comisión de Verificación y a la CIDH, de 10 personas detenidas en el tranque de Nagarote, ya que internacionalmente hay una campaña terrible de difamación de falsedad, de manipulación de las noticias y nosotros estamos obligados a decir la verdad. La verdad nos hará libre dice la Palabra.
Tenemos que decir la verdad y la verdad es que no hay tortura, que hay condiciones humanas, quizás no como quisiéramos porque no es igual dormir en su cama en su casa que estar privada de la libertad. Pero hay condiciones en el Sistema, condiciones humanas. Se garantiza el derecho a la salud. Les garantiza que tomen el sol. Eso lo logramos verificar. Se les permite visitas a sus familias. Se permite las visitas conyugales, eso lo logramos confirmar.
Igualmente, estos organismos de derechos humanos que vinieron, como CIDH y el Mecanismo Especial de Seguimiento para Nicaragua (MESENI), dijeron que no encontraron en Auxilio Judicial indicios de que haya tortura. Igual nosotros. Estamos verificando desde mayo y no hay. Nosotros conversamos con las personas detenidas y nos decían, “Nos tratan bien. Tenemos el alimento, Nos dan pase a la comida. Si estamos enfermos nos garantizan la atención médica y el medicamento”
Entonces consideramos que ésta es parte de la campaña difamatoria que hay en contra del gobierno, de falsedades y mentiras. Vemos todos los días nuevas acciones como parte de ejecución de plan para derrocar al Gobierno, la misma receta del caso de Venezuela. No hay diferencia. A pesar de esta campaña difamatoria que hay, gracias a Dios el Pueblo abrió los ojos, con los tranques se vio cuántas violaciones a los derechos humanos se cometieron, sin embargo se decía que era parte del mecanismo de la protesta cívica.
Nosotros vimos como maltrataron al Pueblo, como se desató esa campaña de odio, de mentiras, la gente lo que tenía realmente era miedo, temor a que le quitaran la vida, por eso es que la gente no salía a la calle, ahora estamos viendo lo contrario. Creo que solo él que está ciego no puede ver lo que está pasando en Nicaragua.
TcS : ¿Qué piensa usted de la acusación que hay presos políticos?
Procuradora Corina Centeno: Este es el tema que actualmente muchos están mencionando, en esto queremos ser categóricos de que es parte de una campaña desestabilizadora, queriendo enmascarar como presos políticos a todas las personas que cometieron delitos, crímenes de odio, muerte, de lesiones, destrucción de la propiedad pública y privada, que quemaron a personas vivas, que destruyeron gran parte de la economía de Nicaragua y de la cual esta Procuraduría también fue víctima.
A nosotros nos quemaron la Delegación de León y nos secuestraron un compañero, también tenemos a la muerte del Delegado Territorial de León, yo diría que su muerte fue un daño colateral, ya que sumado a estos hechos el estrés, el miedo y la persecución, le ocasionó un derrame y falleció. En Managua, también un funcionario de esta Procuraduría fue agredido gravemente por personas que tenían tomada la UPOLI.
Hemos analizados todos los casos de detenciones efectuadas por la Policía Nacional, entre el 19 de abril al 17 de agosto de 2018. Registramos un total de 1259 arrestos, de los cuales 1046 personas fueron liberadas, 31 estaban en proceso de investigación policial y 182 habían sido puestas a la orden del Juez competente, por haber cometido hechos tipificados como delitos en el Código Penal Nicaragüense, que están siendo procesados conforme la ley correspondiente. No existen casos de prisioneros políticos, como han manifestados algunos medios de comunicación y organismos no gubernamentales.
TcS : ¿Y aparte de las personas fallecidas?
Procuradora Corina Centeno : Tenemos otra cantidad de denuncias que hemos recibido, no menos que doscientas denuncias, sobre todo de trabajadores del Estado, que han sido maltratados, perseguidos y víctimas de este contexto, principalmente trabajadores de la Salud. Cuando ellos andan en su labor de abatizar, de fumigar.
Recibimos a una trabajadora de la Salud que nos denunciaba que la encerraron en una casa, que le dijeron que la iban a matar y que la iban a ir a tirar en la Cuesta del Plomo, suerteramente la muchacha logró escapar de la casa.
Otro ejemplo de esas denuncias, es el caso de Jacaranda Fernández, Secretaria General de Fetsalud en Masaya, que también le quemaron su vivienda en Masaya.
LEER EL ARTÍCULO ORIGINAL PULSANDO AQUÍ.
Fotografía: tortilla on Mar